En Égalie, les hommes sont coquets.Seuls quelques métiers et occupations leur sont accessibles : homme de ménage par exemple et surtout père de famille (non rémunéré). Les femmes occupent les postes à responsabilité et exercent les métiers physiques.En renversant les stéréotypes, et la langue, Gerd Brantenberg offre un regard déconstruit sur notre société patriarcale.Ce roman culte norvégien des années 70 est enfin traduit en français c' est aussi une réelle exercice de lecture!